הדרך המהירה ביותר לחיפוש כתובת גרמנית היא לעבור ישירות לאתר אינטרנט גרמני. גם אם אינך דובר גרמנית, האתרים מציינים היכן להקליד את מונחי החיפוש שיובילו לכתובת שאתה מחפש.
בצע חיפוש באתר האינטרנט של Google לגרמניה (ראה משאבים). הקלד את שם האדם או הממסד שאתה מחפש בתיבה שמעל המילים "google suchen" (גרמנית עבור "חיפוש Google") ו- "Auf gut Glück" (בגרמנית "אני מרגיש בר מזל"). לדוגמה, אם אתה מחפש "Hofbräuhaus München," הקלד את שם הממסד לתוך התיבה.
אתר כתובת בכתובת Go Yellow (ראה משאבים) עבור כתובות, מספרי טלפון והוראות. הזן את השם שאתה מחפש בתיבה "Suche nach" ("חפש עבור"). לדוגמה, הקלד "Hofbräuhaus München", וכן רשימה של מסעדות עם שם זה יביא. הרשימה מכילה אתרים נפרדים שאתה יכול לבדוק כדי להיות בטוח שיש לך את הכתובת הנכונה. כדי להגביל את החיפוש עוד יותר, הזן את העיר, העיר או המיקוד בתיבה "wo" ("where").
תרגם כתובת גרמנית כדלקמן. תוצאות חיפוש כתובת מ Hofbräuhaus München הביא Platzl 9, 80331 München. "Platzl" הוא שם הרחוב, ו "9" את מספר הבית. "80331" הוא מיקוד, ו "München" שם העיר שבה ממוקם הממסד.
טיפים
-
אם אתם לא יודעים איך להקליד את האותיות (האותיות שיש להן שתי נקודות מעליהן) או מה שנקרא S חד (S), הם יכולים להיות מוחלפים כדלקמן: עם ae, ö עם oe, ü עם ue, ו ß עם ss. לדוגמה, החיפוש אחר "Hofbräuhaus München" יכול להיות מודפס בשם "Hofbraeuhaus Muenchen" כדי לקבל את הכתובת של הממסד.
השתמש ב- Google כדי לתרגם אם ברצונך לתרגם מידע נוסף שתקבל מהחיפוש שלך. אם יש לך סרגל כלים של Google, תחת הלחצן "חפש", לחץ על "נהל" ולאחר מכן על "כלים". תחת "כלים" הוא קטע תרגום שניתן לבדוק ולציין לאיזו שפה אתה רוצה לתרגם ולהיכנס.