תאגידים מקומיים המעורבים בפעילות עסקית בינלאומית חווים סיכונים פיננסיים משמעותיים הקשורים לתנודתיות המטבע. גידורי המאזן הם טכניקות חשבונאיות שנועדו לצמצם סיכונים אלה. מסמך הגידור המאזני ותרגום נכסים זרים לדולר ארה"ב כהגנה מפני תנודות מטבע, ומאפשר לחברות לשלוט בעסקות מטבע. הנכסים המתועדים בגידור המאזן כפופים לרגולציה על ידי רשויות רגולטוריות מקומיות וזרים.
שיטת שער חליפין
תוכל להשתמש בשיטת הריבית הנוכחית לתרגום מטבע חוץ שהחברה שלך מחזיקה בדולר ארה"ב. אם אתה מתרגם חשבונות הכנסות והוצאות, השתמש בערך שערך הנכס בעת הרכישה. אם אתה מתרגם חשבונות נכסים והתחייבויות, השתמש בערך שהנכס היה בסוף התקופה החשבונאית. בעת תיעוד נכס על דוחות כספיים מקומיים, הנך נדרש להשתמש בכללי חשבונאות מקובלים (GAAP).
שיטת שיעור זמני
כאשר אתה משתמש בשיטת שיעור הזמן, אתה נדרש לתעד את הערך של החזקות מזומנים, חשבונות לתשלום, ואת חשבונות חייבים לפי שער החליפין הנוכחי. תרגם חשבונות זרים וחובות שאתה מחזיק בערכם ההיסטורי. מאחר ששערי החליפין של המטבעות משתנים באופן משמעותי, יהיה עליך לשמור על תיעוד שניתן לאמת את ערכו של כל נכס והתחייבות זרים בעת הרכישה. אי סדרים חשבונאיים יכולים להביא עונשים נוקשים מאת רשות ניירות ערך.
