אתה יכול להיות מסוגל לדבר בשפה מקצועית מלבד אנגלית, אבל עבור הזדמנויות תעסוקה רבות, תצטרך להוכיח את זה.זה יכול להיעשות על ידי קבלת אחד מסמכי הסמכה דו לשוני מהמדינה שבה אתה גר. ישנן אישורים דו לשוניים שונים עבור עבודות שונות; מורים, למשל, לעתים קרובות צריכים לקבל הסמכה דו לשונית במיוחד עבור ההוראה. התוצאות, עם זאת, יכול להיות שווה את זה. על פי הלשכה לסטטיסטיקה העבודה, מורים עם אישורים דו לשוניים יש סיכוי טוב יותר עבודה, שכן יש מחסור במועמדים מתאימים בתחום זה.
לצמצם את האינטרסים דו לשוני שלך. האפשרויות עבור הסמכה דו לשוני להשתנות בהתאם למדינה, וכן מגוון של אישורים זמינים עבור דיסציפלינות שונות. לדוגמה, אילינוי מציעה תעודה דו לשוני המעבר כי מקנה הסמכה על אנשים דוברי אנגלית ועוד שפה שוטפת ורוצים ללמד בבתי ספר ציבוריים. אישורים שונים עשויים להיות נדרשים אם אתה רוצה להיות מתרגם. להחליט איזה תפקיד תשתמש כישרונות דו לשוני שלך לרדוף את האישור המתאים.
מחקר זמין תוכניות בוגר המציעים הסמכה דו לשוני. בעוד שמדינות מציעות אישורים לאלו שכבר שולטים בשפה אחרת, תוכניות רבות לתואר שני מציעות מגוון של שיעורים שיובילו לרקע דו-לשוני ולתעודות המתאימות. על פי פורטל החינוך, אתר מידע חינוכי, על המועמדים לתוכניות לתואר שני להירשם כתלמידים שאינם מחפשים תואר.
לקבוע איזו בדיקה היא המתאימה. אם השלמת את הלימודים מחוץ לארה"ב, סביר להניח שתצטרך לבצע מבחן מיומנות באנגלית. מדינות מסוימות גם מציעים מבחן ספציפי עבור אלה החלים להיות דו לשוני באנגלית וספרדית. באילינוי, יש מבחן נפרד עבור אלה המעוניינים להיות מאושר כמו דו לשוני באנגלית ועוד שפה שאינה ספרדית.
הירשם לבדיקת השפה שלך. בין אם אתה לרדוף הסמכה המדינה או לעבוד באמצעות תוכנית בוגר, תצטרך לתזמן את תאריך הבדיקה שלך מראש. עבור אילינוי Transitional Bilingual תעודת, נוטלי הבדיקה נדרשים להירשם עד חודש מראש. לעתים קרובות, רישום זה ניתן להשלים באינטרנט.
קח את הבדיקה ובקש את האישור שלך. אם תעבור את מבחן השפה המתאים, סביר להניח שתקבל את האישור שלך באופן אוטומטי זמן מה מאוחר יותר או תחול על כך שהוא נשלח אליך. באילינוי, על מי לעבור את הבדיקה שלהם לבקש עותק של הסמכה שלהם ממשרד החינוך האזורי. ייתכן שיהיה צורך במסמכים אחרים כדי להשיג את האישור שלך בהצלחה.
