יחסי ציבור בינלאומיים הוא מקצוע שבו מומחים לתקשורת מנסים להציג תמונה או מסר מסוים עבור לקוח לא רק קבוצה אחת של אנשים, אלא לקהל ברחבי העולם. יחסי ציבור בינלאומיים הוא הרבה יותר מסובך מאשר יחסי ציבור לאומי, כמו מקצועי חייב לנווט מספר הבדלים תרבותיים.
שפה
הנושא החשוב ביותר בפני מומחי יחסי ציבור בינלאומיים הוא מחסום השפה. למרות שאנגלית היא השפה הנפוצה ביותר, לא כולם מדברים עליה, כלומר המסר של הלקוחות צפוי להיות מתורגם לשונות שונות או שניתנו באופן גרפי, אשר מגביל מאוד את תוכנו. תרגומים יכולים גם להציג את הבעיות שלו, כמו המומחים חייבים להיות מסוגלים למצוא מתרגם אמין עבור כל שפה, מי הוא ערני את הניואנסים של הדיבור ואת המילה הכתובה הדרושים יחסי ציבור טובים.
הבדלים תרבותיים
בגלל הבדלים בעמדות, אמונות ושפה, אפילו מסר פשוט יכול להיות משמעויות שונות מאוד כאשר מועבר לתרבויות שונות. חברות יכולות לעתים קרובות למצוא את עצמם בצרות גדולות על שלא בכוונה להפר נורמה תרבותית. דוגמה מפורסמת אחת, מקדונלדס, שניסתה לפרוץ לשוק המזרח תיכוני, הניחה את הדגל הסעודי על אחד מעטיפות המזון המהיר שלה. מקדונלד'ס לא ידעה כי הדגל הכיל פסוק מהקוראן, ובדת האיסלאמית משליכה מילים מודפסות מהקוראן נחשבת לקדושה. זה foible הבינלאומי יחסי ציבור עלות החברה מיליוני דולרים כפי שהוא מיהר להחליף את עטיפות.
פוליטיקה
מומחי יחסי ציבור רבים יתמודדו גם עם אתגרים הנוגעים לפוליטיקה של מדינות מסוימות, שלכולם יש קודים שונים של דיני הדיבור. לדוגמה, באזורים של אירופה, בעוד זה חוקי לחלוטין להראות אישה עירומה למחצה בטלוויזיה, ברוב העולם האיסלאמי זה לא הולם נשים להיות מוצגים ללא headscarves שלהם. משמעות הדבר היא כי ההודעה צריכה להיות מותאמת לכל שוק, או להיות כל כך מזיק לא להעליב אף אחד.
נתיבי תקשורת
על פי אתר האינטרנט של יחסי ציבור, אתגר נוסף עבור יחסי ציבור בינלאומיים משתמש במדיום הנכון כדי להעביר את המסר. למרות הטלוויזיה והאינטרנט נפוצים בעולם המערבי, במדינות מפותחות פחות, אנשים בדרך כלל לתקשר על ידי רדיו, עיתון או מפה לאוזן. זה יכול להקשות על תקשורת יעילה לקהל בינלאומי באמצעות מדיום אחד בלבד.
